Британська преса описує це як тривожну ознаку занепаду Сполученого Королівства. Минулого року близько 7 000 поляків приїхали до Великої Британії, тоді як 25 000 повернулися до Польщі. Як пише Daily Mail, дедалі більше поляків залишають Королівство й їдуть назад — у пошуках кращого життя, безпеки та, в окремих випадках, меншого податкового навантаження. Видання ставить запитання: «Чи є більш похмурий знак нашого занепаду?», повідомляє libertatea.ro.
У центрі історії — подружжя Сильвія та Славек Франковські, які вирішили виїхати з Великої Британії після чергового поліцейського рейду в їхньому будинку, одну з квартир якого використовували як точку торгівлі наркотиками. Раніше сім’я переїхала до, здавалося б, спокійного міста Фергем (графство Гемпшир, південь Англії), щоб забезпечити двом донькам краще життя, однак, за їхніми словами, місце сильно змінилося, і вони почали сумувати за сільським життям у Польщі.
Остаточне рішення вони ухвалили незадовго до Різдва 2022 року — після того, як Сильвія втратила роботу на складі, який переносив діяльність до Бельгії, а також на тлі серії ножових нападів у їхньому районі.
«Ми майже щотижня бачили з вікна поліцію, пожежників або швидку. Це вже не та Велика Британія, до якої ми приїхали 15 років тому за кращим життям», — заявив 35-річний Славек, зварювальник із Портсмута, в коментарі Daily Mail.
«Британська мрія», знайдена в Польщі
27 листопада цього року, продавши відремонтовану квартиру за 200 000 фунтів стерлінгів, сім’я завантажила речі в Skoda Octavia та вирушила у 22-годинну подорож до рідного села Славека неподалік портового Гданська. За словами родини, полегшення вони відчули одразу. Славек займається будівництвом будинку на ділянці, отриманій від батька, і впевнений, що швидко знайде добре оплачувану роботу. Сильвія каже, що рада близькості бабусь і дідусів, а старша донька (6 років) швидко адаптувалася до нової школи, вимоги якої, за словами батьків, вищі, ніж у Фергемі.
Журналіст, який брав інтерв’ю, зазначає, що подібні історії чув у Польщі багато разів лише за один тиждень: на тлі стагнації економіки Великої Британії, падіння рівня життя та проблем міст, пов’язаних зі злочинністю, слабкими громадськими послугами й зростанням витрат, відтік працьовитих і кваліфікованих польських працівників прискорюється.
Реакція політиків у Польщі
Матеріал британської преси викликав відгуки й серед польських політиків, пише Fakt. Міністр закордонних справ Радослав Сікорський прокоментував на платформі X: «Ми пишаємося тим, що наздоганяємо вас, але запевняю, що ми любимо й цінуємо Велику Британію».
Політик Роман Гертих написав: «Вихід поляків із Великої Британії назад до Польщі. Повертайтеся додому, дорогі! Мій батько повернувся у 1962 році й ніколи не пошкодував про це рішення».
За даними Національного статистичного управління Великої Британії (ONS), минулого року близько 7 000 поляків прибули до країни, а 25 000 повернулися до Польщі. Загальна кількість поляків у Великій Британії, за оцінками, скоротилася приблизно до 750 000 і продовжує зменшуватися.
З британської точки зору причини цієї зворотної міграції вважаються тривожними. За оцінками МВФ, у 2026 році ВВП на душу населення Польщі за паритетом купівельної спроможності може перевищити показник Японії. Фахівці наголошують, що йдеться про купівельну спроможність на внутрішньому ринку, а не про абсолютне багатство. За таких темпів Польща може наздогнати Велику Британію у 2030-х роках.